How to create translations #
Navigation in the dashboard: #
- Go to event configuration in the event dashboard.
- Select the menu item “Translations”.
Fill out the translation form: #
A form will open in which you can translate the following areas:
- Game info
- Finish dialog
- Custom pages
- Labels
- E-mail templates
Select the desired language in the form on the right and create the appropriate translation for each element.
Translations of tasks: #
Find out more about how to translate your tasks here: How to translate a tabspot?
Important notes about translations #
Default language: #
1. The default language is the language you use when creating your event in the “main forms” – regardless of the backend settings or later app settings.
2. If there is no event translation, the default language is always loaded. If a translation is available, it is automatically adopted for the selected app language.
Backend and translations: #
1. You do not have to change your backend in the target language to create translations.
2. Use the backend in English, for example, but enter German in the main forms if you want to create an event in German only. A separate translation is not necessary in this case.
Editor and app languages: #
1. Our online editor offers several languages to choose from, but is itself mainly available in German and English.
2. The app is already translated into several languages. But not yet 100%. If a language (e.g. Italian) is not yet fully available, the app will automatically switch to English. However, the event itself remains in the selected translation, provided a corresponding language version is stored.
With these functions, you can adapt your event flexibly and professionally to the needs of a multilingual target group – simply, efficiently and user-friendly!
